Resolve: 해결하다, 결심하다
Resolve는 '해결하다' 또는 '결심하다'라는 뜻을 가짐.
resolve + 문제/이슈는 해당 문제나 이슈를 해결한다는 의미.
예시: "We need to resolve this issue immediately." (우리는 이 문제를 즉시 해결해야 한다.)
resolve to + 동사는 그 동사를 하기로 결심했다는 의미의 고급 표현임.
예시: "He resolved to quit smoking." (그는 담배를 끊기로 결심했다.)
Solve와 Resolve의 뉘앙스 차이:
Solve: 기술적이거나 수학적인 문제를 해결할 때 사용.
Resolve: 복잡한 갈등, 논쟁, 이슈 등 상황적인 문제를 해결할 때 주로 사용됨.
Resolve의 명사형은 New Year's resolution (새해 결심)으로 사용됨.
'해결하다'의 미묘한 차이: Solve vs. Resolve
Resolve는 '해결하다', '결심하다'라는 뜻을 가진 핵심 단어입니다.
resolve 뒤에 문제(issue)가 오면, 복잡한 갈등이나 논쟁을 해결할 때 사용해요.
반면, solve는 수학 문제처럼 좀 더 기술적이거나 명확한 문제 해결에 쓰이니 주의해야 합니다.
만약 '~하기로 결심하다'는 뜻이라면, resolve to + 동사 형태로 사용하면 고급 표현이 됩니다.
예시: "그는 담배를 끊기로 결심했다." $\rightarrow$ "He resolved to quit smoking."
New Year's Resolution이 바로 resolve의 명사형으로 '새해 다짐(새 결심)'을 의미합니다.
