- Appreciate는 '고마워하다', '가치를 인정하다', '감상하다'라는 뜻을 가짐.
- 발음: appreciate (어프리시에이트).
'고맙다'는 표현, 뉘앙스 차이 Appreciate
'thank'는 문을 잡아주거나 커피를 건네받는 등 반사적인 상황에서 가볍게 쓸 수 있다.
반면, 'appreciate'는 상대방의 노력, 시간, 정성 등 본질적인 가치에 대해 깊이 감사할 때 사용한다.
thank you: "도와줘서 고마워!" (가벼운 인사)
I appreciate your help: "네 도움이 정말 소중하다는 걸 알아, 고마워." (진심 담긴 감사)
"I really appreciate your help." (도와주셔서 정말 감사합니다.)
Appreciate + [명사/동명사]: ~에 대해 고마워하다 / ~을 높게 평가하다.
예시: "I appreciate you coming here." (여기 와주셔서 감사해요.)
I really appreciate everything you’ve done for me.
절 위해 해주신 모든 일들에 대해 정말 감사하게 생각해요.
I’d appreciate it if you could let me know by tomorrow.
내일까지 알려주시면 감사하겠습니다.
You need to learn to appreciate the little things in life.
인생의 작은 것들에 감사하는 법을 배워야 해.
I don't think you appreciate how much work went into this.
여기에 얼마나 많은 노력이 들어갔는지 너는 잘 모르는 것 같아.
We appreciate your patience during this delay.
지연되는 동안 기다려 주셔서 감사합니다.
I really appreciate your honesty.
솔직하게 말해줘서 정말 고마워.
He doesn't feel appreciated at his current job.
그는 지금 직장에서 자신의 가치를 인정받지 못한다고 느껴요.
I’ve come to appreciate classical music more as I get older.
나이가 들면서 클래식 음악을 더 잘 감상하게 되었어요.
Your support is greatly appreciated.
당신의 지지에 깊은 감사를 드립니다.
I appreciate your concern, but I’m doing fine.
걱정해주셔서 감사하지만, 전 괜찮습니다.
