- '우회하여 해결하다' 혹은 '피해서 처리하다'라는 뜻으로, 장애물을 직접 제거하기보다 다른 방법을 찾아 일을 진행할 때 사용함.
- 발음: 워크 어라운드.
"work around"의 기본 의미는
장애물을 정면 돌파하는 대신, 고정된 조건이나 장애물을 고려하여 유연하게 조정하고 대안을 찾는 것임 .
이 표현은 상대방의 일정(schedule)이나 날짜(dates)를 존중하며 그에 맞춰 조정할 때 매우 유용함 .
"We can work around your schedule." (당신의 일정에 맞춰 조정하겠습니다)
"We have to work around those dates." (그 날짜들을 피해서 일정을 짜야 합니다)
"We have to work around this problem." (우리는 이 문제를 우회해서 해결해야 해요.)
work around: 근본적인 원인을 고치기 힘들 때 다른 방안을 찾아내는 유연한 대처.
예시: "We can work around your schedule." (당신의 일정에 맞춰서 조정할 수 있어요.)
We found a way to work around the technical glitch.
우리는 기술적 결함을 피해 처리할 방법을 찾아냈어요.
It's a difficult rule, but we can work around it.
까다로운 규칙이지만, 어떻게든 방법을 찾아볼 수 있어요.
Can we work around the budget constraints?
예산 제약 내에서 해결할 방법이 있을까요?
The developers are trying to work around the software bug.
개발자들이 소프트웨어 버그를 우회하는 작업을 하고 있습니다.
I'll try to work around your busy afternoon.
당신의 바쁜 오후 일정을 피해서 시간을 맞춰볼게요.
We had to work around the lack of resources.
우리는 자원 부족 문제를 극복할 대안을 찾아야 했습니다.
Is there any way to work around this traffic jam?
이 교통 체증을 피해 갈 방법이 있을까요?
We managed to work around the new regulations.
우리는 새로운 규제를 피해서 일을 처리할 수 있었습니다.
She is very good at working around obstacles.
그녀는 장애물을 피해 일을 진행하는 데 아주 능숙해요.
We need a temporary work-around until the part arrives.
부품이 올 때까지 임시방편(우회책)이 필요합니다.
