MUST-KNOW in the way "방해가 되어 내 길을 막고 있을 때 쓰는 원어민 핵심 구동사 표현!" [발음] 인 더 웨이 목차 1. in the way의 기본 의미 2. in the way의 다양한 응용 사례 3. in the way 학습 퀴즈 4. 이거 하나로 in the way 사용법 완벽 터득 1. in the way의 기본 의미 우리가 일상에서 길을 가다가 무언가 나를 가로막고 있을 때, 혹은 어떤 물건이나 사람이 내 진행을 방해할 때 쓰는 가장 직관적인 표현이 바로 'in the way' 입니다. 여기서 'way'는 우리가 가야 할 '길'이나 '방향'을 뜻하며, 'in'은 그 공간 안에 들어와 있다는 뜻입니다. 즉, 내가 가야 할 길 한가운데에 버티고 있어서 방해가 된다 는 생생한 그림을 연상하시면 됩니다. [핵심 정의 및 용법] • 품사 유형: 구동사 / 부사구 (형용사처럼 보어로 쓰이기도 함) • 가장 일반적인 의미: 방해가 되는, 통행을 가로막는 Example 1 "Excuse me, could you move ...
1. in the way의 기본 의미
우리가 일상에서 길을 가다가 무언가 나를 가로막고 있을 때, 혹은 어떤 물건이나 사람이 내 진행을 방해할 때 쓰는 가장 직관적인 표현이 바로 'in the way'입니다. 여기서 'way'는 우리가 가야 할 '길'이나 '방향'을 뜻하며, 'in'은 그 공간 안에 들어와 있다는 뜻입니다. 즉, 내가 가야 할 길 한가운데에 버티고 있어서 방해가 된다는 생생한 그림을 연상하시면 됩니다.
[핵심 정의 및 용법]
• 품사 유형: 구동사 / 부사구 (형용사처럼 보어로 쓰이기도 함)
• 가장 일반적인 의미: 방해가 되는, 통행을 가로막는
Example 1
"Excuse me, could you move your bicycle? It’s in the way."
(실례지만 자전거 좀 옮겨 주시겠어요? 길을 막고 있어서요.)
Example 2
"I tried to help them clean the kitchen, but I was just in the way."
(부엌 청소를 도와주려고 했는데, 오히려 방해만 되었어요.)
2. in the way의 다양한 응용 사례
'in the way'는 단순히 물리적인 공간을 가로막는 것 외에도, 추상적인 목표나 감정을 방해할 때도 정말 자주 활용됩니다. 동사 'get'이나 'stand'와 조합해 더욱 생동감 넘치는 표현을 만들어 낼 수 있습니다.
① get in the way of (~을 가로막다 / 방해하다)
가장 많이 쓰이는 결합 형태 중 하나로, 어떤 일의 진행이나 성공, 혹은 감정을 가로막고 방해물 역할을 하게 됨을 뜻합니다.
"Don't let your pride get in the way of your relationship."
(자존심이 너희 관계를 망치게(가로막게) 두지 마.)
"Sometimes, anxiety gets in the way of making good decisions."
(때로는 불안감이 좋은 결정을 내리는 것을 방해하곤 한다.)
② stand in the way of (~의 앞길을 가로막고 서다)
마치 거대한 벽처럼 누군가의 앞길을 떡하니 막아서서 강한 방해를 가하는 느낌의 뉘앙스를 풍깁니다.
"I will not stand in the way of your happiness."
(난 네 행복을 가로막지(방해하지) 않을 거야.)
"An unexpected injury stood in the way of his athletic career."
(예상치 못한 부상이 그의 운동선수 커리어를 가로막았다.)
⚠️ IN THE WAY vs ON THE WAY
많은 학습자들이 'in the way'(방해물)와 'on the way'(가는 도중에)를 정말 많이 헷갈려 합니다! 전자는 장애물이고 후자는 진행 중인 상태를 의미합니다. 꼭 구별하세요!
[유사 표현 비교 우위 분석]
| 표현 | 핵심 뉘앙스 | 주요 차이점 |
|---|---|---|
| in the way | 특정 경로를 차지하여 방해가 되는 물리적/추상적 상태 | 의도치 않게 거슬리거나 진행을 막고 있는 상황에 포커스 |
| blocking | 시야나 경로를 완전히 차단하고 봉쇄하는 강력한 방해 | 보다 영구적이거나 물리적 차단을 즉각적으로 가리킬 때 선호됨 |
| interfering | 타인의 행동, 일, 프로세스에 개입하여 훼방을 놓는 것 | 정적 상태보다는 활동적인 참견이나 제삼자의 적극적 개입 느낌 |
3. in the way 학습 퀴즈
학습한 내용을 바탕으로 실력을 점검해 보세요! 아래 질문을 읽고 정답을 유추한 뒤 해설 버튼을 클릭해 보세요.
Q1. 빈칸에 들어갈 알맞은 단어는? "Please move your chair. It is ___ the way."
① on ② in ③ by ④ at
정답 및 해설 보기
정답: ② in
의자가 길을 막고 있어서 방해가 되므로
'in the way'가 맞습니다. 'on the way'는 '가는 도중'을 의미하므로
흐름상 어색합니다.
Q2. "I am on my way"와 "I am in your way"의 뉘앙스 차이로 올바른 것은?
① 둘 다 동일한 뜻이다.
② 전자는 가는 중이라는 뜻이고, 후자는 내가 당신에게 방해가 되고 있다는 뜻이다.
③ 전자는 화가 난 상태이고, 후자는 사과하는 상태이다.
② 전자는 가는 중이라는 뜻이고, 후자는 내가 당신에게 방해가 되고 있다는 뜻이다.
③ 전자는 화가 난 상태이고, 후자는 사과하는 상태이다.
정답 및 해설 보기
정답: ②
'on my way'는 '가는 중이다'라는 이동의
의미이고, 'in your way'는 '내가 당신의 길을 방해하고 있다'는 상황적
뉘앙스입니다.
Q3. 다음 한국어 문장을 영작할 때 올바른 표현은? "자존심 때문에 사랑을 가로막지 마라."
① Don't let pride get in the way of love.
② Don't let pride get on the way of love.
③ Don't let pride by the way of love.
② Don't let pride get on the way of love.
③ Don't let pride by the way of love.
정답 및 해설 보기
정답: ① Don't let pride get in the way of love.
'get in the way of ~'가 '~을 가로막다/방해하다'라는 핵심적인
구동사 관용 표현입니다.
Q4. "in the way"와 의미가 가장 통하는 단어는?
① supporting ② blocking ③ accelerating
④ designing
정답 및 해설 보기
정답: ② blocking
'in the way'는 경로를 가로막는
성격이 있으므로 'blocking'과 가장 유사한 맥락에서 대체하여 사용될 수
있습니다.
4. 이거 하나로 in the way 사용법 완벽 터득
이것만 꼭 기억하세요! 'in'은 장벽 안에 갇혀서 막고 있는 것이고, 'on'은 길 위에 올라타 나아가는 것입니다.
💡 기억 팁 (각인 효과)
지하철 입구 한복판에 캐리어가 가득 쌓여있는 상황을 떠올려보세요. 그 캐리어들이 바로 "in the way" 하고 있는 장벽입니다!
📚 추가 학습 자료 (관련 구문)
- Get out of the way! (비켜요! / 길을 좀 비켜주세요!)
- In a way... (어떤 면에서는 / 어느 정도는...)