in the way
"방해되는" - 쉬운 단어 조합 뒤에 숨은 네이티브 필수 표현!
- in the way의 기본 의미
- in the way의 다양한 응용 사례
- in the way 학습 퀴즈
- 이거 하나로 in the way 사용법 완벽 터득
1. in the way의 기본 의미
[핵심 정의]
'in the way'는 직역하면 '길 안에'라는 뜻이
되지만, 실제 네이티브 회화에서는 통로나 진로를 가로막아
'방해되는', '길을 막고 있는' 상태를
나타내는 부사구(또는 형용사 역할)로 가장 많이 사용됩니다.
[가장 일반적인 용법]
물리적인 통로나 공간을 막아서
방해가 되는 경우뿐만 아니라, 추상적으로 일의 진행이나 목표를 방해하는
상황에서도 매우 빈번하게 사용됩니다.
💡 "in the way" 시각적 이미지 연상하기
내가 나아가고자 하는 길(way) '바로 한가운데(in)' 무언가가 떡하니 서서 장애물 노릇을 하고 있는 그림을 떠올려보세요!
예문 1:
"Could you please move your chair? It's
in the way."
(의자 좀 옮겨 주시겠어요? 길을 막고
있어서요.)
예문 2:
"I wanted to take a picture of the view, but the tree was
in the way."
(경치를 사진으로 찍고 싶었는데, 나무가
시야를 가렸어/방해가 되었어.)
2. in the way의 다양한 응용 사례
네이티브들은 이 표현을 단순히 단독으로 쓰기보다는 특정 동사 및 전치사와 함께 다양하게 조합하여 활용합니다.
① get in the way / stand in the way (방해하다, 걸림돌이 되다)
어떤 일의 진행이나 개인의 발전을 물리적/추상적으로 가로막고 방해할 때 쓰는 구동사 패턴입니다.
-
"Don't let minor details get in the way of your overall
progress."
(소소한 세부 사항들이 전반적인 진행을 방해하게 두지 마세요.) -
"She won't allow anything to stand in the way of her
dreams."
(그녀는 자신의 꿈을 가로막는 그 어떤 것도 허락하지 않을 것입니다.)
② in the way of ~ (~의 면에서 / ~에 관한 한)
이 패턴은 무언가 제공되거나 존재할 수 있는 구체적인 종류나 양을 언급할 때 '~라는 측면에서'라는 뜻으로 사용됩니다.
-
"We don't have much in the way of entertainment in this
small town."
(이 작은 마을에는 오락거리라고 할 만한 것이 별로 없다.) -
"What do you have in the way of vegetarian options?"
(채식주의자가 먹을 만한 옵션으로는 어떤 것들이 준비되어 있나요?)
[유사 표현 비교]
| 표현 | 주요 의미 | 핵심 뉘앙스 차이 |
|---|---|---|
| in the way | 방해되는, 가로막는 | 진로, 시야, 흐름의 정중앙을 차단하여 걸림돌이 됨 |
| on the way | 가는 도중에 | 특정 목적지로 향해 이동 중인 과정을 나타냄 |
| obstruct | 차단하다, 방해하다 | 격식체 동사로 실제 통로나 일의 진행을 구조적/법적으로 막아섬 |
3. in the way 학습 퀴즈
✏️ 실력을 점검해보세요!
Q1. 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 표현은 무엇일까요?
"I can't see the screen because your big hat is ______."
- A) on the way
- B) in the way
- C) by the way
- D) out of the way
정답 및 해설 보기
정답: B) in the way
해설: 모자가 시야를 가려
'방해하고 있는' 상태이므로 'in the way'가 맞습니다.
Q2. 다음 영작문 빈칸을 채워보세요.
"그 어떤 것도
나의 성공을 방해하도록 두지 않겠다."
= "I won't let anything ______
of my success."
정답 및 해설 보기
정답: get in the way (또는 stand in the way)
해설: '~를 방해하다', '~에 걸림돌이 되다'라는 구동사 표현으로
'get/stand in the way of'를 사용할 수 있습니다.
Q3. 다음 문장의 의미는 무엇일까요?
"Is my car in
the way?"
- A) 제 차가 가고 있는 중인가요?
- B) 제 차가 통행에 방해되나요?
- C) 제 차 종류가 무엇인가요?
- D) 제 차는 괜찮은 길에 주차되었나요?
정답 및 해설 보기
정답: B) 제 차가 통행에 방해되나요?
해설: 주차한
차 등이 남의 통행을 가로막고 있어 방해(in the way)가 되는지 묻는 실용
회화 표현입니다.
Q4. 다음 중 'obstruct'와 가장 가까운 뉘앙스의 표현은 무엇일까요?
- A) on the way
- B) by the way
- C) get in the way
- D) make a way
정답 및 해설 보기
정답: C) get in the way
해설:
'obstruct(방해하다, 차단하다)'와 가장 유사한 뉘앙스를 가진 일상
구동사는 'get in the way'입니다.
4. 이거 하나로 in the way 사용법 완벽 터득
🎯 학습 요약
- in the way: 물리적 혹은 추상적으로 경로/진로를 떡하니 '방해하고 있는' 상태
- get/stand in the way of: 주도적으로 무언가를 '가로막고 방해하다'
- in the way of: ~의 면에서 / ~라고 부를 만한 종류로
💡 기억 팁 (Memory Hook)
내 갈 '길(way)' '안에(in)' 커다란 상자 하나가 놓여 있어서 가로막고 방해하는 그림을 그리세요. "길 안에 방해물! in the way!"
✨ 추가 학습 자료
- out of the way: 방해되지 않게 비켜나 있는, 인적이 드문 곳의
- clear the way: 길을 치우다, 장애물을 없애다