give away
[기브 어웨이] - 거저 주다 / 누설하다
목차
- give away의 기본 의미
- give away의 다양한 응용 사례
- give away 학습 퀴즈
- 이거 하나로 give away 사용법 완벽 터득
1. give away의 기본 의미
[핵심 정의] give away는 단어 그대로 무언가를 바깥(away)으로 완전히 주어 버린다(give)는 뜻에서 출발합니다. 가장 널리 쓰이는 첫 번째 의미는 '대가 없이 거저 주다' 혹은 '기부하다'입니다. 두 번째 핵심 의미는 비유적 표현으로, 감추고 있어야 할 비밀이나 정답을 바깥으로 흘려버린다는 의미의 '비밀을 누설하다' 혹은 감정을 '본의 아니게 드러내다'입니다.
[가장 일반적인 용법 예문]
- 예문 1: The store decided to give away free coffee to its first fifty customers. (그 가게는 첫 50명의 고객들에게 무료 커피를 거저 주기로 결정했다.)
- 예문 2: Don't give away the ending of the movie! (영화 결말 누설하지 마!)
2. give away의 다양한 응용 사례
give away는 일상생활과 격식 있는 상황 모두에서 다채롭게 쓰입니다. 대표적인 응용 상황 2가지를 소개합니다.
용법 A: 결혼식에서 신부를 인도하다 (Hand over the bride)
전통적인 서양 결혼식에서 신부의 아버지가 신부의 손을 잡고 입장하여
신랑에게 인도해 줄 때 이 표현을 사용합니다.
- 예문 1: Her father walked
down the aisle to give her away. (그녀의 아버지는 그녀를 신랑에게 인도하기
위해 신부 대기석 통로를 걸어갔다.)
- 예문 2: Who is going to give the
bride away? (누가 신부를 인도해 줄 예정인가요?)
용법 B: 유리한 고지나 기회를 허무하게 날려버리다 (Give up an
advantage)
경기나 협상에서 실수로 상대방에게 기회나 점수를 쉽게 내어줄 때
쓰입니다.
- 예문 1: They gave away a two-goal lead in the second half.
(그들은 후반전에 2골의 리드 상황을 허무하게 날려버렸다.)
- 예문 2: We
cannot afford to give away any more cheap penalties. (우리는 더 이상 허무한
패널티를 허용해서 기회를 날려버릴 여유가 없다.)
Visualizing "give away"
선물을 흔쾌히 나누어주는 모습(🎁)과 감춰둔 표정이나 정답이 눈에 뻔히 보이는 상황(👀)을 연상해 보세요!
[유사 표현 비교]
| 표현 | 뉘앙스 차이 | 예시 |
|---|---|---|
| give away | 대가 없이 공짜로 주거나, 실수로 비밀/감정을 드러냄 | His smile gave away his secret. |
| donate | 자선 단체나 공공 기관에 공식적이고 격식 있게 기부함 | She donated money to the hospital. |
| reveal | 숨겨져 있던 사실이나 정보를 고의로 혹은 명확하게 밝힘 | The study revealed new evidence. |
3. give away 학습 퀴즈
Q1. 빈칸에 들어갈 알맞은 단어는?
"She tried to look calm, but
her trembling hands ______ her nervousness."
- gave up
- gave away
- took away
- brought up
정답 및 해설 보기
정답: 2 (gave away)
해설: 떨리는 손이 그녀의 긴장감을 본의
아니게 '드러냈다/누설했다'는 의미가 되어야 하므로 gave away가
올바릅니다.
Q2. 다음 문장에서 give away의 문맥상 의미는?
"The radio
station is going to give away concert tickets this afternoon."
- 비밀을 누설하다
- 경기를 포기하다
- 무료로 나누어 주다
- 결혼식 입장을 하다
정답 및 해설 보기
정답: 3 (무료로 나누어 주다)
해설: 라디오 방송국에서 콘서트
티켓을 청취자들에게 '무료로 나누어 준다(기부/증정)'는 문맥입니다.
Q3. 한글 문장을 영어로 바르게 옮긴 것은?
"그의 표정이 모든
것을 누설했다(말해 주었다)."
- His expression gave away everything.
- His expression gave up everything.
- His expression brought out everything.
- His expression took down everything.
정답 및 해설 보기
정답: 1 (His expression gave away everything.)
해설:
표정이나 몸짓이 비밀을 탄로 나게 할 때 give away를 사용합니다.
Q4. 'give away'의 '누설하다'라는 의미와 가장 유사한 단어는?
- Conceal
- Reveal
- Acquire
- Distribute
정답 및 해설 보기
정답: 2 (Reveal)
해설: Reveal은 감춰진 사실을 드러내다라는
의미로 give away의 누설하다 뜻과 가장 상통합니다.
4. 이거 하나로 give away 사용법 완벽 터득
[학습 요약]
give away는 '물건을 거저 줄 때'와
'비밀/감정을 나도 모르게 흘릴 때' 두 가지만 명확히 기억해 두시면
원어민 대화의 90% 이상을 이해할 수 있습니다!
[기억 팁]
"내 손을 떠나 멀리(away) 주어버리는(give) 그림"을
상상해 보세요. 물건을 주면 '기부/증정'이 되고, 나도 모르게 말이나 표정을
줘버리면 '누설/들통'이 됩니다!
[추가 학습 자료]
명사형인 giveaway(붙여 쓰기)는 경품
행사나 무료 증정품을 뜻하는 명사로 정말 흔하게 쓰입니다! (예: Instagram
giveaway event - 인스타그램 경품 이벤트)