원어민들이 격조 높은 회의에서만 꺼낸다는 마법의 영단어! 핵심 [형용사/동사/명사 유형]: own 1. own의 기본 의미 [핵심 정의] 'own'은 소유격 뒤에서 대상을 강조하거나, 직접 무언가를 소유하고 있음을 나타내는 다기능 단어입니다. [실전 예문] 1. Despite the competitive nature of the global market, the corporation decided to develop its own proprietary software to ensure long-term data security and operational independence. (번역: 치열한 글로벌 시장의 특성에도 불구하고, 해당 기업은 장기적인 데이터 보안과 운영 독립성을 보장하기 위해 자체적인 독자 소프트웨어를 개발하기로 결정했습니다.) 2. Before finalizing the merger, the executive team must own the consequences of their previous strategic failures to regain the trust of the major stakeholders. (번역: 합병을 마무리하기 전에, 경영진은 주요 투자자들의 신뢰를 회복하기 위해 과거 전략적 실패의 결과에 대해 책임(인정)을 져야 합니다.) 2. 다양한 응용 사례 [뉘앙스 확장] 'own up to'는 실수를 솔직하게 인정할 때 쓰이는 아주 중요한 구동사입니다. [실전 예문] During the internal audit, the department head had to own up to the oversight regarding the budget discrepancy that had occurred in the third quarter of the fiscal ...
요즘 미국 MZ세대들이 인스타와 팟캐스트를 점령한 그 신조어! Rizz의 비밀
2023 옥스퍼드 올해의 단어로 선정된 화제의 틱톡/유튜브 핵인싸 표현!
목차
1. Rizz의 기본 의미와 재미있는 탄생 비하인드
원어민 팟캐스트나 틱톡 릴스에서 가장 많이 들리는 단어 중 하나를 꼽으라면 단연 Rizz(리즈)입니다. 이 단어는 'Charisma(카리스마)'의 가운데 음절인 '-ris-'에서 따와 스펠링을 바꾼 신조어입니다.
단순히 성격이 강하다는 의미의 카리스마가 아니라, "이성을 말빨이나 눈빛, 태도로 자연스럽게 유혹해내는 매력"을 뜻하는 명사이자 동사입니다. 2021년 미국의 초인기 트위치 스트리머 카이 세낫(Kai Cenat)이 방송에서 본격적으로 유행시키기 시작한 뒤 전 세계 10대~20대들의 기본 영단어가 되었습니다.
"He has so much rizz; he got her number in ten seconds."
"걔 진짜 매력 장난 아니야. 10초 만에 그 여자애 번호 따갔어."
"Are you trying to rizz me up right now?"
"너 지금 나 꼬시려고 플러팅하는 거야?"
2. Rizz의 다양한 응용 사례
Rizz는 명사뿐만 아니라 동사 'rizz up' (꼬시다, 유혹하다) 형태로도 엄청나게 쓰입니다. 이외에도 원어민들이 즐겨 쓰는 파생 표현들이 있습니다.
- W Rizz: 'Winning Rizz'의 약자로, 유혹 능력이 뛰어나거나 성공했을 때 쓰는 말입니다.
- L Rizz: 'Losing Rizz'의 약자로, 이성을 유혹하는 능력이 꽝이거나 뻘쭘해졌을 때 조롱 섞여 쓰는 말입니다.
- Unspoken Rizz: 말없이 가만히 눈빛이나 아우라만으로 이성을 미치게 만드는 타고난 섹시미를 의미합니다.
[유사 표현 비교]
| 표현 | 뉘앙스 | 사용 분위기 |
|---|---|---|
| Rizz | 자연스러운 말솜씨와 태도로 이성을 끌어당기는 섹시한 매력 | 매우 힙하고 트렌디함 (구어체/인터넷 슬랭) |
| Charisma | 대중이나 조직을 리드하고 감화시키는 장엄한 지도력/아우라 | 격식 있는 비즈니스, 뉴스, 정치 등 공식 석상 |
| Flirtation | 호감을 직접적으로 표현하며 가볍게 치근덕거리거나 밀당하는 행동 | 일상 회화 전반 (동작이나 행동 중심 표현) |
3. Rizz 학습 퀴즈
Q1. 다음 중 'rizz up'의 올바른 한국어 뜻은 무엇일까요?
정답 및 해설 보기
정답: B) (이성을) 유혹하다/꼬시다
해설: 'rizz up'은
상대방의 호감을 사기 위해 자신의 매력(rizz)을 극대화하여 유혹하는
행위를 말합니다.
Q2. 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 표현은? "He has a(n) __________ rizz; he
didn't say a single word, but she was completely smitten."
정답 및 해설 보기
정답: C) unspoken
해설: 말 한마디 하지 않고 매력을 발산해
반하게 만들었으므로 말로 표현되지 않는 은근한 매력인 'unspoken rizz'가
정답입니다.
Q3. 이성을 유혹하는 능력이 다소 떨어지거나 엉성한 행동을 조롱조로 부르는
용어는?
정답 및 해설 보기
정답: B) L Rizz
해설: 'L'은 'Lose'에서 비롯되어 실패하거나
어설픈 실력을 지칭할 때 사용하며, 엉망인 유혹 기술을 'L Rizz'라고
부릅니다.
Q4. "Are you trying to rizz her up?"의 의미로 올바른 한국어 번역은?
정Summary 및 해설 보기
정답: C) 너 걔 꼬시려고 애쓰고 있는 거지?
해설: rizz up
her (또는 rizz her up)은 어떤 여성 혹은 남성을 꼬시려고 플러팅을
시도한다는 의미입니다.
4. 이거 하나로 Rizz 사용법 완벽 터득
[학습 요약]
Rizz는 Cha-ris-ma(카리스마)에서 파생되었으며, 오늘날 원어민 MZ 세대 사이에서 '상대를 반하게 만드는 강력한 매력' 혹은 '유혹 기술'을 대표하는 신조어입니다. 명사로 "have rizz"라고 쓰거나 구동사로 "rizz up"처럼 타동사화시켜 유혹하다라는 뜻으로 사용합니다.
[기억 팁]
"매력 넘치는 리즈(Rizz) 시절의 리즈(Rizz)!" 라고 연상하시면 한국어의 '리즈 시절'과 발음이 같아 잊어버리기 훨씬 쉽습니다!
[추가 학습 자료]
- "Rizzler": Rizz가 뛰어난 사람, 연애 고수를 부르는 명칭
- "Rizz god": 최고의 매력남/녀를 경외하듯 부르는 말