쉬운 줄 알았는데 미드에서 맨날 나오는 이거 무슨 뜻인지 몰라 답답하셨죠?
핵심
명사: skewer
발음: 스큐어 [skjúːər] | 기본 의미: 꼬챙이
목차
1. skewer의 기본 의미
Cost-effective Product Sale 가성비 세일 https://s.click.aliexpress.com/e/_c3IjXYIx
[핵심 정의] skewer는 고기나 야채 등을
꿰어 불에 굽는 데 사용하는 '꼬챙이' 또는
'꼬치'를 뜻합니다. 캠핑이나 바비큐 파티에서 음식을 꽂아
사용하는 가늘고 긴 나무나 철제 막대를 연상하시면 됩니다.
💡 일상 실용 예문
-
예문 1: "Slide the meat and vegetables onto the
skewer."
(고기와 채소를 꼬챙이에 끼워 넣으세요.) -
예문 2: "We bought wooden
skewers for our weekend barbecue party."
(우리는 주말 바비큐 파티를 위해 나무 꼬챙이를 샀다.)
2. skewer의 다양한 응용 사례
skewer는 단순한 명사 '꼬챙이'에 머물지 않고 일상 회화나 뉴스
등에서 매우 다채로운 동사 형태로 활용됩니다. 특히
비유적 표현을 이해하는 것이 고득점과 원어민 대화의
핵심입니다!
① 동사 용법: ~을 꼬챙이에 꿰다
실제 사물이나 대상을 꼬챙이로 찌르거나 꿰는 물리적 행위를 뜻합니다.
- "Skewer the chicken chunks before putting them on the grill." (굽기 전에 닭고기 조각들을 꼬챙이에 꿰어라.)
- "He accidentally skewered his finger while preparing the kebabs." (그는 케밥을 준비하다가 실수로 손가락을 꼬챙이에 찔렸다.)
② 비유적 동사 용법: (가차 없이/날카롭게) 혹평하다, 비판하다 🔥
미드나 뉴스에서 가장 자주 쓰이는 형태입니다. 상대방의 논리나 연설, 작품 등의 정곡을 찔러 날카롭게 비판하고 풍자하는 행위를 의미합니다.
- "The critic's review skewered the director's new movie." (그 비평가의 리뷰는 감독의 새 영화를 가차 없이 혹평했다.)
- "She skewered her opponent’s argument with a single sarcastic comment." (그녀는 빈정거리는 말 한마디로 상대방의 논리의 정곡을 찔러 무너뜨렸다.)
🔍 유사 표현 비교
| 표현 | 주요 의미 | 뉘앙스 차이 |
|---|---|---|
| skewer | 꼬챙이 / 정곡을 찔러 혹평하다 | 날카롭고 정교하게 뚫고 지나가듯 혹평하거나 조롱하는 강한 뉘앙스. |
| pierce | 뚫다, 관통하다 | 귀를 뚫거나, 바늘 등으로 물리적 구멍을 내는 일반적인 행위. |
| criticize | 비판하다, 비평하다 | 비판/평가하는 가장 일반적이고 객관적인 표준 단어. |
3. skewer 학습 퀴즈
실력을 점검해보세요!
Q1. 다음 빈칸에 알맞은 단어는?
"The chef put a
cherry tomato on a metal _____."
① knife ② skewer ③ plate ④ spoon
Q2. 다음 문장의 'skewered'가 의미하는 올바른 뜻은?
"The comedian skewered the politicians during his stand-up
show."
① 칭찬하다 ② 혹평하다 (풍자하다) ③ 후원하다 ④ 초청하다
Q3. 다음 한글 문장을 영어로 옮길 때 빈칸에 들어갈 표현은?
"그녀는 야채를 꼬챙이에 끼웠다."
-> She slid the
vegetables onto the _____.
Q4. 다음 중 'skewer'의 비유적 의미와 가장 유사한 단어는?
① defend ② compliment ③ roast (혹평/조롱하다) ④ ignore
정답 및 해설 펼쳐보기
Q1 정답: ② skewer
해설: 방울토마토를 '금속
꼬챙이(metal skewer)'에 꽂았다는 흐름이 가장 어울립니다.
Q2 정답: ② 혹평하다 (풍자하다)
해설:
코미디언이 정치인들을 날카롭게 풍자하고 꼬집었다는 비유적
의미입니다.
Q3 정답: skewer
해설: 야채를 꽂아 둔 대상물은
'꼬챙이(skewer)'입니다.
Q4 정답: ③ roast (혹평/조롱하다)
해설:
구어체에서 roast는 상대방을 날카롭게 놀리거나 비판(혹평)할 때
쓰이므로 skewer와 일맥상통합니다.
4. 이거 하나로 skewer 사용법 완벽 터득
📌 핵심 요약 & 기억 팁
skewer는 눈에 보이는 '꼬챙이'뿐만 아니라, 날카로운 끝으로 쿡 찌르는 것처럼 상대의 허점을 '정곡을 찔러 혹평하다'라는 표현까지 꼭 한 묶음으로 기억해 두세요!
[추가 학습 자료 - 관련 관용구]
•
kabob/kebab skewer: 케밥/꼬치구이용 꼬챙이
•
skewer someone's reputation: 누군가의 명성에 흠집을
내다 (가혹하게 짓밟다)
