쉬운 줄 알았는데 미드에서 맨날 나오는 이거 무슨 뜻인지 몰라 답답하셨죠?
핵심 [구동사] 유형: throw away
1. throw away의 기본 의미
[핵심 정의] throw away는 가장 1차적으로
"필요 없거나 쓸모없는 물건을 쓰레기통 등에 버리다"라는
물리적 행위를 뜻합니다. '던지다'라는 뜻의 throw와 '저 멀리'를
뜻하는 away가 결합하여 완전히 제거한다는 의미가 선명해집니다.
[가장 일반적인 용법] 목적어가 대명사(it, them)일 경우에는
반드시 throw it away, throw them away처럼 사이에
들어가야 하지만, 일반 명사일 때는 throw away the trash와
throw the trash away 모두 사용이 가능합니다.
💡 일상 예문으로 확인하기
-
Example 1: Don't throw away that newspaper; I haven't
read it yet.
(그 신문 버리지 마세요. 아직 읽지 않았어요.) -
Example 2: We should throw away these old clothes to
make room in the closet.
(옷장에 공간을 만들기 위해 이 낡은 옷들을 버려야 합니다.)
2. throw away의 다양한 응용 사례
단순히 쓰레기만 버린다면 네이티브들이 이토록 매 순간 애용하지 않았겠죠?
미드와 실생활 속에서 throw away는 훨씬 더 깊고 입체적인
추상적 의미로도 엄청나게 사용됩니다.
① 소중한 기회나 재능을 날려버리다 (Waste/Squander)
엄청나게 좋은 제안이나 한 번뿐인 인생의 찬스를 어리석은 선택이나 실수로 '허공에 던져서 날려 보내는' 모습을 상상해 보세요. 바로 그 뉘앙스입니다.
-
Example A: Are you really going to throw away your
career for this?
(너 정말 이것 때문에 네 커리어를 날려버릴 셈이야?) -
Example B: Don't throw away a golden opportunity to
study abroad.
(유학 갈 수 있는 절호의 기회를 아깝게 날려버리지 마라.)
② 무심코 툭 내뱉다 (Throwaway comments)
말을 깊은 생각 없이 가볍게 '던지다'라는 뉘앙스로, 형용사 형태인
throwaway로 수식하며 '무심코 한 가벼운 말'로 표현하기도
합니다.
-
Example A: It was just a throwaway remark, so don't
take it personally.
(그냥 툭 던진 가벼운 말이었으니 개인적으로 받아들이지 마세요.) -
Example B: He often makes throwaway comments that can
hurt other people's feelings.
(그는 종종 다른 사람들의 마음에 상처를 줄 수 있는 말을 무심결에 뱉곤 한다.)
💡 [유사 표현 비교] 내 뉘앙스에 딱 맞는 단어 찾기
| 단어 및 구문 | 핵심 뉘앙스 | 가장 알맞은 상황 |
|---|---|---|
| throw away | 구어체적이며, 물건을 진짜 버리거나 기회를 '어리석게' 날릴 때 사용 | 쓰레기를 버릴 때, 후회 섞인 충고를 할 때 |
| discard | 체계적으로 분류해서 불필요한 것을 공식적으로 폐기하고 버리다 | 카드 게임에서 불필요한 카드를 버릴 때, 낡은 장비를 폐기할 때 |
| dump | 함부로 쏟아버리다, 거칠게 무심코 버리다, (비격식) 애인을 차다 | 쓰레기 무단 투기, 갑작스러운 이별 통보 |
| squander | (시간/돈/재능) 계획성 없이 완전히 어리석게 탕진하고 낭비하다 | 도박이나 사치로 전 재산을 탕진했을 때 고정 격식체 |
3. throw away 학습 퀴즈
오늘 학습한 내용을 바탕으로 머릿속에 완벽하게 각인시켜 볼까요? 아래의 퀴즈를 직접 풀어보고 하단의 정답을 확인하세요!
Q1 [빈칸 채우기] 다음 문장의 빈칸에 들어갈 알맞은 단어 조합은?
"I had to _______ the milk because it was expired."
① throw into ② throw away ③ take out ④ look up
정답 및 해설 보기 (클릭)
정답: ② throw away
해설: 상한 우유를 '버려야'
했다는 의미이므로 구동사 'throw away'가 정답입니다.
Q2 [의미 구분] 다음 대화에서 'throw away'의 쓰임이 갖는 올바른 뉘앙스는?
"You had a scholarship offer but you didn't accept it? Why did you throw it away?"
① 쓰레기 수거함에 서류를 버렸다.
② 장학금 통장을 쓰레기통에
넣었다.
③ 귀중한 혜택이나 기회를 스스로 어리석게 포기해버렸다.
④
장학금을 타인에게 기부했다.
정답 및 해설 보기 (클릭)
정답: ③
해설: 장학금 제안(scholarship offer)을
거절한 것에 대하여 "왜 기회를 아깝게 날렸느냐"라며 어리석게 허비한
기회를 한탄하는 추상적 뉘앙스입니다.
Q3 [문장 번역] 다음 한글 문장을 영어로 옮길 때 가장 자연스러운 단어 배열은?
"그것(it)을 버리지 마세요."
① Don't throw away it.
② Don't throw it away.
③ Not throw away
it.
④ Don't away throw it.
정답 및 해설 보기 (클릭)
정답: ② Don't throw it away.
해설: 대명사 'it'은
구동사(throw away)의 '중간'에만 위치할 수 있습니다. Don't throw away
it은 비문법적입니다.
Q4 [유의어 고르기] 아래 문장에서 'throw away' 대신 사용할 수 있는 기회 낭비 뜻의 단어는?
"He managed to throw away his chance to succeed."
① squander ② capture ③ organize ④ construct
정답 및 해설 보기 (클릭)
정답: ① squander
해설: 성공의 기회를
'날려버리다/낭비하다'라는 뜻이므로, 기회나 재능을 어리석게
탕진하다라는 의미의 고급 유의어 'squander'가 가장 어울립니다.
4. 이거 하나로 throw away 사용법 완벽 터득
🌟 [학습 요약]
throw away는 손에 쥔 물건을 완전히 던져(throw) 멀리
보내버리는(away) 행위에서 발전하였습니다. 이 본래 이미지가 인생, 기회,
제안, 재능 등으로 연결되면서
"아깝게 흘려보내다, 낭비하다"라는 추상적인 원어민
표현으로 무한히 변신합니다.
💡 [기억 팁]
'내 손에서 완전히 벗어나 아쉬운 상태'를 생각해보세요.
이미 버린 쓰레기는 돌아오지 않고, 날려버린 찬스 또한 주워 담기
어렵습니다. 아까운 걸 놓쳤을 땐 언제나 throw away를
외쳐주세요!
📚 [추가 학습 자료 - 연관 숙어]
- throw money away: 돈을 어리석게 펑펑 쓰다 (예: Buying that is just throwing money away.)
- throwaway remark/comment: 무심결에 툭 뱉은 별 의미 없는 말
