원어민들이 격조 높은 회의에서만 꺼낸다는 마법의 영단어! 핵심 [형용사/동사/명사 유형]: own 1. own의 기본 의미 [핵심 정의] 'own'은 소유격 뒤에서 대상을 강조하거나, 직접 무언가를 소유하고 있음을 나타내는 다기능 단어입니다. [실전 예문] 1. Despite the competitive nature of the global market, the corporation decided to develop its own proprietary software to ensure long-term data security and operational independence. (번역: 치열한 글로벌 시장의 특성에도 불구하고, 해당 기업은 장기적인 데이터 보안과 운영 독립성을 보장하기 위해 자체적인 독자 소프트웨어를 개발하기로 결정했습니다.) 2. Before finalizing the merger, the executive team must own the consequences of their previous strategic failures to regain the trust of the major stakeholders. (번역: 합병을 마무리하기 전에, 경영진은 주요 투자자들의 신뢰를 회복하기 위해 과거 전략적 실패의 결과에 대해 책임(인정)을 져야 합니다.) 2. 다양한 응용 사례 [뉘앙스 확장] 'own up to'는 실수를 솔직하게 인정할 때 쓰이는 아주 중요한 구동사입니다. [실전 예문] During the internal audit, the department head had to own up to the oversight regarding the budget discrepancy that had occurred in the third quarter of the fiscal ...
💡 목차
- Touch base의 기본 의미 & 야구 유래 비하인드
- 다양한 일상 및 비즈니스 응용 사례
- 실력 점검! Touch base 학습 퀴즈
- 마무리 요약 및 원어민처럼 쓰는 꿀팁
1. Touch base의 기본 의미
미국 오피스 물이나 비즈니스 팟캐스트를 듣다 보면 귀에 딱지가 앉을 정도로 자주 나오는 구어체가 바로 'Touch base'입니다. 직역하면 '베이스를 터치하다'가 되는데요. 야구 경기에서 주자가 다음 루로 가기 전에 베이스를 가볍게 밟고 지나가듯, "잠깐 연락해서 서로 상황을 확인하다" 또는 "간단히 안부를 묻다"라는 의미로 쓰입니다.
Trendy Idiom Card
Touch Base
⚾ "잠깐 연락해서 서로 상황 좀 맞추자!"
[가장 일반적인 용법 & 예문]
따로 깊은 회의를 잡는 것이 아니라, 가볍게 이메일, 슬랙(Slack), 혹은 커피 챗을 통해 서로의 진척 상황이나 안부를 나누고 싶을 때 주로 사용됩니다. 주로 전치사 'with'를 함께 동반하여 'touch base with (someone)' 형태로 자주 쓰여요.
-
Example 1: "I'll touch base with you tomorrow after the
presentation."
(내일 발표가 끝난 뒤에 가볍게 연락해서 상황을 공유해 드릴게요.) -
Example 2: "We should touch base before the meeting
starts."
(회의가 시작하기 전에 우리 둘이 먼저 간단하게 이야기 좀 맞춰둡시다.)
2. Touch base의 다양한 응용 사례
단순한 일방적 통보가 아니라 '양방향 소통의 물꼬를 트다'라는 뉘앙스가 가미되어 다양한 상황에서 폭넓게 변형됩니다.
① 가벼운 안부 체크 (Keep in touch)
프로젝트 목적이 아니더라도 오랜만에 소식을 묻거나 어떻게 지내는지 연락할 때 씁니다.
-
"Just wanted to touch base and see how you are doing in your new job."
(새 직장 일은 어떤가 해서 안부 차 가볍게 연락해 봤어요.)
② 후속 처리 및 다음 단계 확인 (Follow up)
미팅 이후 추가 진행 상황을 조율할 때 자연스러운 네이티브 표현이 됩니다.
-
"Let's touch base next week to review the feedback."
(피드백을 검토하기 위해 다음 주에 다시 연락합시다.)
[유사 표현 비교]
| 표현 | 비즈니스 뉘앙스 차이 | 사용 예시 |
|---|---|---|
| Touch base | 캐주얼하고 부담이 적은 '짧은 상황 체크 / 안부 공유' | "Let's touch base tomorrow." |
| Contact | 격식 있고 사무적인 느낌의 일방적 연락 시도 | "Please contact me if you have any questions." |
| Catch up | 주로 사적인 관계에서 밀린 이야기를 길게 푸는 느낌 | "We must catch up over coffee soon!" |
3. Touch base 학습 퀴즈
✏️ 실력을 점검해 보세요!
Q1. 빈칸에 가장 알맞은 표현을 고르세요.
"I need to
_______ _______ with Sarah before making a decision."
- A) catch down
- B) touch base
- C) talk heavy
- D) base step
💡 정답 및 해설 보기
정답: B) touch base
해설: 결정을 내리기 전에 Sarah와
간단하게 의견을 조율하거나 상황을 확인할 필요가 있다는 문맥으로, 'touch
base with'가 정답입니다.
Q2. 'Touch base'의 어원은 어디에서 유래되었을까요?
- A) 농구
- B) 축구
- C) 야구
- D) 테니스
💡 정답 및 해설 보기
정답: C) 야구
해설: 야구에서 주자가 베이스를 밟아
아웃을 면하고 안전하게 있는 것에서 유래되어, 비즈니스나 일상에서 서로
연결된 상태를 짧게 확인하고 간다는 은유적 의미로 발전했습니다.
Q3. 다음 한국어 문장을 가장 자연스럽게 영어로 영작한 것은?
"팀장님과 상황을 짧게 확인해 볼게요."
- A) I will touch base with my team lead.
- B) I will contact my team lead deeply.
- C) I will catch up my team lead.
- D) I will step the base with my team lead.
💡 정답 및 해설 보기
정답: A) I will touch base with my team lead.
해설:
간단하게 연락하여 현재 정보나 현황을 맞추는 가장 전형적이고 스마트한
비즈니스 표현입니다.
Q4. 다음 중 'Touch base'가 사용되기에 가장 적절하지 않은 맥락은 무엇일까요?
- A) 회의 전 가볍게 의견을 조율할 때
- B) 휴가 후 회사에 돌아와 동료들과 간단히 안부를 나눌 때
- C) 아주 중대하고 깊이 있는 장시간 연봉 협상을 심도 있게 나눌 때
- D) 프로젝트가 끝난 후 클라이언트에게 가볍게 메일을 보낼 때
💡 정답 및 해설 보기
정답: C) 아주 중대하고 깊이 있는 장시간 연봉 협상
해설: 'Touch base'는 '가볍고 빠르게' 의견이나 상황을 주고받는
뉘앙스이기 때문에, 수 시간에 걸쳐 무겁고 진지하게 이루어지는 고도의 연봉
협상이나 계약 논의에는 어울리지 않습니다.
4. 이거 하나로 Touch base 사용법 완벽 터득
💡 학습 요약 & 꿀팁
- 핵심 이미지: 야구 선수가 베이스를 가볍게 탭(Tap) 하듯이, 메신저나 이메일로 "잠깐 똑똑똑 연락" 하는 모습을 머릿속에 기억하세요!
-
자주 쓰는 세트 조합:
touch base with [someone] about [something](~와 ~에 대해 간단히 의견을 조율하다) -
인기 유사 표현:
Keep in the loop(상황 전개를 계속해서 실시간으로 공유해 주다)