- work around는 '(문제, 장애물 등을) 피해서 해결하다', '우회하다', '임시방편으로 해결책을 찾다'라는 뜻을 가짐.
- 발음: work around (워크 어라운드).
1. 'Work Around'의 흔한 오해와 진짜 의미
대부분의 사람들은 'work around'를 보면 단순히 "혹시 근처에서 일하세요?"라는 뜻을 떠올립니다 .하지만 이 표현의 진짜 의미는 "어떤 제약이나 장애물을 피해, 그것을 고려해서 주변 환경을 조정하여 해결하다"는 뜻입니다 .
이것은 마치 단단한 바위를 정면으로 부수는 'work through'와는 완전히 다른 접근 방식입니다 .
2. 'Work Around' vs. 'Work Through': 정면 돌파 vs. 돌아가기
'Work through'는 장애물을 정면으로 돌파하며 헤쳐나가는 방식입니다 .예를 들어, 두꺼운 벽을 부수고 지나가는 것이 'work through'라면 .
반면, 'work around'는 그 바위를 '돌아서 가는' 유연성을 가집니다 .
바위가 너무 커서 못 부술 때, 주변의 작은 흙을 파내거나 옆으로 돌아가는 지혜로운 대처가 'work around'의 핵심입니다 .
3. 스케줄 조율의 마법사: 'Work Around Your Schedule'
가장 실용적인 용례 중 하나는 상대방의 일정을 중심으로 내 일정을 맞추는
것입니다 ."We can work around your schedule"은 "당신의 일정을 중심으로 우리가 나머지 시간을 조율하겠다"는 뜻입니다 .
이때 상대방의 스케줄은 절대 건드릴 수 없는 중심 축이 됩니다 .
우리는 그 중심을 터치하지 않고 주변을 요리조리 움직여 최적의 답을 찾습니다 .
4. 고정된 날짜를 피하는 방법: 'Work Around Dates'
이미 확정되어 변경 불가능한 날짜들이 있을 때도 이 표현을 씁니다 ."We have to work around those dates"는 "그 날짜들을 피해서" 일정을 짜야 한다는 의미입니다 .
이 날짜들은 마치 길 위의 큰 돌덩이처럼 움직일 수 없으므로, 그 주변으로 우회로를 만들어야 합니다 .
즉, 불가피한 제약을 존중하며 대안을 모색하는 것입니다 .
5. 예외적 표현: 'Work Around the Clock' (24시간 내내 일하기)
이 표현은 'around'의 기본 의미에서 살짝 벗어난 특별한 숙어이므로 주의해야 합니다 .'work around the clock'은 "밤낮없이 24시간 내내 매우 열심히 일한다"는 강조의 의미로 쓰입니다 .
시계가 한 바퀴 도는 24시간 동안 내내 일한다는 비유적 표현입니다 .
"We've been working around the clock to fix this"는 정말 힘들게 노력 중이라는 뜻으로 이해하면 됩니다 .
너무 무리할 때는 "You should get some rest"라는 조언이 뒤따르기도 합니다 .
6. 유연한 대처의 힘: 규정, 날씨, 거절에 대처하기
이 표현은 규정이나 상대방의 거절 같은 외부 제약 조건에도 적용됩니다 ."Don't worry, we will work around it"은 "다른 방법이 있으니 걱정 마"라는 뜻으로 해석 가능합니다 .
규정 때문에 안 될 때도, 길 A만 있는 것이 아니라 돌아가는 길 B를 찾으면 된다는 논리입니다 .
여행 중 비가 올 때 "Don't worry, work around the weather"처럼 상황에 맞춰 대안을 찾는 것이 핵심입니다 .
7. 명사형: 'Workaround' (임시방편 또는 차선책)
동사 'work around'의 행위가 명사 'workaround'로 사용되기도 합니다 .이 명사는 완벽한 해결책(Solution)이라기보다는 '일단 목표를 달성하게 해주는 대안'을 의미합니다 .
"We need to find a workaround"는 "일단 돌아가더라도 되게 할 방법을 찾아야 해"라는 뜻입니다 .
이것이 단순한 땜빵일 수도 있지만, 현실적으로 최선의 선택일 수도 있습니다 .
"work around"의 기본 의미
는 장애물을 정면 돌파하는 대신, 고정된 조건이나 장애물을 고려하여 유연하게 조정하고 대안을 찾는 것임 .
이 표현은 상대방의 일정(schedule)이나 날짜(dates)를 존중하며 그에 맞춰 조정할 때 매우 유용함 .
예시: "We can work around your schedule." (당신의 일정에 맞춰 조정하겠습니다)
예시: "We have to work around those dates." (그 날짜들을 피해서 일정을 짜야 합니다)
"Work through"가 정면 돌파를 의미한다면, "work around"는 요리조리 피해가며 가능하게 만드는 실용적인 접근법임 .
상황에 맞춰 대처하며 해결책을 찾는 유연성을 내포하며, '안 될 것 같은 상황'에서도 다른 길을 찾아내는 느낌을 줌 .
예시: "Don't worry, we'll work around it." (걱정 마세요, 다른 방법을 찾으면 됩니다)
"work around the clock"은 예외적인 활용으로, 24시간 내내 밤낮없이 매우 열심히 일한다는 강조의 의미로 사용됨 .
예시: "We've been working around the clock to fix this." (이것을 해결하려고 밤낮없이 일하고 있어)
"workaround"를 명사로 사용하면 완벽한 솔루션보다는 일단 상황을 되게 만드는 임시 방편이나 차선책을 의미함 .
예시: "We need to find a workaround." (우리가 대안을 찾아야 해)
정확한 뉘앙스를 모르면 오역하기 쉬우므로, 이 유연한 실용 표현의 활용법을 숙지하는 것이 중요함 .
"We need to find a way to work around this technical issue." (우리는 이 기술적 문제를 우회해서 해결할 방법을 찾아야 해.)
work around a problem/obstacle: 문제/장애물을 우회해서 해결하다.
예시: "They managed to work around the budget cuts." (그들은 예산 삭감을 피해 가며 일을 처리하는 데 성공했다.)
The team is trying to work around the software bug until the patch is released.
팀은 패치가 나올 때까지 소프트웨어 버그를 피해 가며 해결하려고 노력하고 있어.
We can work around her schedule if she can only meet in the mornings.
그녀가 오전에만 만날 수 있다면, 우리는 그녀의 일정에 맞춰서 진행할 수 있어.
Is there a work-around for this strict policy?
이 엄격한 정책을 우회할 수 있는 (임시) 해결책이 있나요?
We had to work around the broken machine by doing the job manually.
고장 난 기계를 피해 가기 위해 작업을 수동으로 해야 했다.
Instead of fixing the whole system, let’s find a temporary way to work around it.
전체 시스템을 고치는 대신, 일시적으로 우회할 방법을 찾아보자.
He’s really good at finding creative ways to work around problems.
그는 문제를 피해 가며 해결할 창의적인 방법을 찾는 데 정말 능숙해.
They promised to work around any delays caused by the supply chain.
그들은 공급망으로 인한 모든 지연을 해결책을 찾아 피해 가겠다고 약속했다.
We can’t change the law, so we must work around the regulations.
우리는 법을 바꿀 수 없으므로, 규정을 우회해서 처리해야 한다.
Can you work around the limitations of this software?
이 소프트웨어의 한계를 피해 가며 (제약을 극복하며) 작업할 수 있나요?
The construction crew had to work around the utility lines in the street.
건설팀은 거리의 공공 시설물 라인을 피해 가며 작업해야 했다.
put off / put it off 뜻 의미 예문 암기카드 활용으로
누군가를 싫어하게 만들거나 정떨어지게 하다(Aversion)는 의미로 쓰입니다.
bj77t.4timkook.kr
live up to 뜻 의미 예문 암기카드 활용으로
live up to expectations: 기대에 부응하다.
bj77t.4timkook.kr
kick in, kicked in 뜻 의미 회화 암기카드 활용
kick in은 어떤 작용이나 효과가 막 시작되는 순간을 의미합니다.
bj77t.4timkook.kr
Pick up뜻 의미 예문 암기 카드
자주사용하는 pick up 문장 좀 더 자세히 암기해 볼까요?
Interpret뜻 의미 예문 암기 카드로
interpert 의미와 예문을 보면서 오늘 하루 암기해 보도록 하겠습니다.
Maintain뜻 의미 예문 암기 카드로
maintain 단어에 대해 암기해 보겠습니다. 이해와 예문을 통해서
Persue뜻 의미 예문 암기 카드로
Persue뜻 의미 예문 암기 카드로
Prioritize뜻, 예문, 설명 암기카드
발음: prioritize (프라이어러타이즈). 일보다 건강을 우선시해야 해. 공부할 때 나는 암기보다 이해를 더 우선시한다.
Resolve (Solve)뜻 Resolve예문 Resolve설명 데일리 영어암기 카드
Resolve (Solve) 뜻, 예문, 설명, 데일리 암기 카드
how + 부사 / how + 형용사 | that is how / how good ~ 자주 쓰이는 표현 공부 에브리데이 한번 보고 기억을 어떻게 해.
how어떻게 말고 실전에 쓰이는 문장을 보고 익혀보세요. 그냥 공부 말고 써먹는 공부를 합시다.
look into뜻 의미 예문 암기카드
look into 사용법을 예문과 함게 알아 봅니다. 영어단어암기
look over뜻 의미 예문 암기 카드
look over 의미 오늘부터 이 단어를 사용 할 수 있습니다. 쉬운 영단어 암기법
look down on뜻 의미 예문 암기 카드
look down on에 대해 이해하고 사용할 수 있습니다. 말할 수 있습니다.
bj77t.4timkook.kr
look up to뜻 의미 예문 회화 암기 카드
look up to로 작문하고 말할 수 있습니다. 반복적인 암기 카드로 활용하기 좋습니다.
bj77t.4timkook.kr
look after뜻 의미 예문 회화 암기 카드
look after 의미를 알고 암기 및 실제 회화에 사용할 수 있습니다. 영어암기
bj77t.4timkook.kr
call off뜻 의미 예문 회화 암기 카드
Call off의미 바로 암기 및 실제 사용할 수 있습니다.같은 뜻 다른단어와 구동사 시작합니다.
bj77t.4timkook.kr
show up뜻 의미 예문 회화 암기 카드
show up무슨 뜻 일까요? 바로 사용할 수 있는 암기카드
bj77t.4timkook.kr
modify뜻 활용 의미 회화 암기 카드
Modify 잘 알지만 어떻게 사용해야 할지 예문을 보며 암기해 봅시다.
bj77t.4timkook.kr